The celebration of a new beginning is indeed a special time when families come together. At this time in the year, Malaysians from the Indian community are getting ready to celebrate this in their own special way. Malaysia’s Tamil and Malayali communities will mark “Putthandu” and “Vishu” respectively. Meanwhile, the Malaysian Sikh community celebrates “Vaisakhi”, an auspicious day marking the birth of the “Khalsa”.
As many in the Indian community usher in the New Year, families throughout the country will surely reflect on their lives and be grateful for all that they are blessed with. Many will also resolve to work harder and improve their lives and the lives of those closest to them. In this determination to achieve progress, the Government will continue to play a role as a real partner of the Indian community. Together, we will deliver results that directly improve the quality of life of Malaysian Indians.
In realising the 1Malaysia concept, Indians play an important role in working with Government to address the issues faced by the people. The Government is constantly engaging directly with the people and implementing various programs to transform the country. In all our efforts, we are firmly committed to the principle that under the Malaysian sky, no community will be left out. The Government is also committed to deliver all our promises to the Indian community, and we have been doing just that over the last 3 years. The results are clear and the impact is positive.
In building a future full of hope for our families, our communities and our country, let us continue to build this partnership based on trust, or “nambikei”. I cannot build this future alone and so I need each and every one of you to walk with me in this journey to bring transformation and the light of hope to all Malaysians.
In the spirit of 1Malaysia, let us all take the opportunity to celebrate these special days together. I take this opportunity to wish all Hindus a very Happy New Year and to all Sikhs, a very Happy Vaisakhi.
Terjemahan bebas oleh Google Translator :
Sambutan awal yang baru memang masa yang istimewa apabila keluarga datang bersama-sama. Pada masa ini dalam tahun, rakyat Malaysia daripada masyarakat India bersiap sedia untuk meraikan ini dengan cara istimewa mereka sendiri. Tamil Malaysia dan masyarakat Malayali akan menandakan "Putthandu" dan "Vishu" masing-masing.Sementara itu, masyarakat Sikh Malaysia menyambut "Vaisakhi", satu hari Taman Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddien di Bandar Seri Begawan yang menandakan kelahiran "Khalsa".
Kerana ramai dalam menyambut kedatangan masyarakat India di Tahun Baru, keluarga di seluruh negara pasti akan mencerminkan kehidupan mereka dan bersyukur untuk semua bahawa mereka dikurniakan. Banyak juga akan menyelesaikan bekerja lebih keras dan meningkatkan taraf hidup mereka dan kehidupan mereka yang paling dekat dengan mereka. Dalam penentuan ini untuk mencapai kemajuan, Kerajaan akan terus memainkan peranan sebagai rakan kongsi yang sebenar masyarakat India. Bersama-sama, kami akan menyampaikan keputusan yang secara langsung meningkatkan kualiti hidup rakyat Malaysia keturunan India.
Dalam merealisasikan konsep 1Malaysia, India memainkan peranan penting dalam bekerjasama dengan Kerajaan untuk menangani isu-isu yang dihadapi oleh rakyat. Kerajaan sentiasa terlibat secara langsung dengan rakyat dan melaksanakan pelbagai program untuk mengubah negara ini. Dalam segala usaha kami, kami komited kepada prinsip bahawa di bawah langit Malaysia, masyarakat tidak akan ketinggalan. Kerajaan juga komited untuk menyampaikan semua janji-janji kami kepada masyarakat India, dan kami telah melakukan cuma lebih 3 tahun yang lepas.Keputusan yang jelas dan kesan positif.
Dalam membina masa depan yang penuh harapan bagi keluarga kami, masyarakat dan negara kita, marilah kita terus membina perkongsian ini berdasarkan amanah, atau "nambikei". Saya tidak boleh membina masa depan ini sahaja dan jadi saya perlu setiap daripada anda berjalan dengan saya dalam perjalanan ini untuk membawa transformasi dan cahaya harapan kepada semua rakyat Malaysia.
Dalam semangat 1Malaysia, marilah kita semua mengambil peluang untuk meraikan hari-hari istimewa ini bersama-sama. Saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan semua Hindu Tahun Baru yang sangat Happy dan kepada semua Sikh, Vaisakhi sangat Happy.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan